17/06/2011 - Brüssel klagt Spanien an, weil es kein Abwasser aufbereitungssystem gibt.

Menéame

Die Europäische Kommission hat die spanische Regierung am Donnerstag wegen Nichtumsetzung der europäischen Richtlinie zur Abwasserreinigung in den Städten verurteilt. Nach Angaben der Exekutive der Gemeinschaft gießen mindestens 39 Orte mit mehr als 10 000 Einwohnern ihre Gewässer in empfindliche Gebiete, die die Umwelt schädigen. Die Klage vor dem Gerichtshof der Europäischen Union mit Sitz in Luxemburg stellt das Ende eines langen und langwierigen Verfahrens zwischen Brüssel und der Regierung dar, das in den letzten Jahren versuchte, eine gerichtliche Verfolgung des Falles zu verhindern.

Die fragliche Richtlinie verpflichtete alle Städte und Dörfer, ein System zur Abwasserreinigung einzurichten, das für die Vermeidung giftiger Einleitungen und von Umweltschäden als unerlässlich erachtet wird. Die Frist für die Erfüllung dieser Verpflichtung war 1998 abgelaufen, doch hat die Regierung, der einzige Ansprechpartner der europäischen Institutionen in diesem Bereich, die lokalen Behörden nicht gezwungen, dies seit 13 Jahren zu tun. "Spanien garantiert keine ordnungsgemäße Abwasserbehandlung," so das Umweltkommissariat Janez Potocnik. Brüssel warnte davor, die Orte zu identifizieren, warnte jedoch davor, dass sie "ein Risiko für die menschliche Gesundheit, das Binnenwasser und die Meeresumwelt" durch Bakterien und umweltfreundliche Bestandteile darstellen. In einer Mitteilung wies das spanische Ministerium für Umwelt, ländliche Entwicklung und Meeresforschung darauf hin, dass "die Abwasserreinigung in den Städten in den meisten Fällen eine kommunale und autonome Zuständigkeit ist." Die Regierung wies jedoch darauf hin, dass es in den letzten Jahren eine "Entwicklung bei der Verbesserung" der Anlagen gegeben habe, was Brüssel zwar anerkennt, aber für unzureichend hält.

Die EU-Justiz muss nun entscheiden, ob sie die Argumente von Brüssel unterstützt, in welchem Fall Spanien zur sofortigen Vollstreckung des Urteils verpflichtet und eine Geldbuße verhängen könnte. Nach Angaben der Gemeinschaft steht Spanien vor einer "Milliarden-Millionen-Sanktion," da Luxemburg für jeden Tag der Nichteinhaltung eine Gebühr erheben kann. Der Prozess könnte mehrere Jahre dauern.

Außerdem hat die Kommission gegen Spanien Beschwerde wegen Nichteinhaltung der Richtlinie erhoben, die die EU-Länder verpflichtet, einen Bewirtschaftungsplan für jedes Einzugsgebiet zu veröffentlichen. Die Frist endete im Juli 2009, aber Spanien hat nur einen der 25 für ihn geltenden Fristen vorgelegt: den Zeitraum des Flusses von Catalunya. Für Ökologisten in Aktion zeigt das Fehlen von Berichten, dass es unmöglich ist, "den ökologischen Flussstrom der Flüsse angesichts der übermäßigen Wassernachfrage durch Bewässerung" zu sichern. Die Abteilung, die Rosa Aguilar leitet, versicherte, dass "alle Entwürfe" der Berichte "im Laufe des Jahres 2011" fertig sein werden.

La undécima edición de Egurtek, Foro Internacional de Arquitectura y Construcción en Madera, ha reunido en Bilbao a profesionales de la ingeniería, la arquitectura, la industria forestal y la edificación para analizar las aplicaciones contemporáneas de la madera. La cita, programada los días 28 y 29 de octubre de 2026 en Bilbao Exhibition Centre, cuenta con la colaboración de la...

El diseño de las cubiertas industriales está evolucionando hacia soluciones que buscan reducir material, simplificar el montaje y mejorar la relación entre prestaciones estructurales y coste total. Para abordar estas alternativas, el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunitat Valenciana programó el 29 de octubre de 2026 una jornada técnica en su sede de Valencia sobre eficiencia estructural en...

El Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación prepara la cuarta edición de Talento50+, un programa dirigido a colegiados y colegiadas mayores de 50 años que desean revisar su trayectoria profesional, actualizar sus herramientas de búsqueda de oportunidades o explorar nuevas formas de aportar su experiencia técnica. El anuncio, publicado el 28 de octubre de 2026, presenta una iniciativa gratuita para...

El marco normativo español para los biocarburantes, los biolíquidos y los combustibles de biomasa incorpora nuevas condiciones de sostenibilidad y reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. El Real Decreto 926/2026, de 28 de octubre, publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29, desarrolla aspectos de la normativa europea de energías renovables y afecta a la evaluación...

Red Eléctrica ha culminado la implantación de un sistema de monitorización dinámica de capacidad en la línea de transporte Pobla-T Sesué de 220 kV, que conecta territorios de Huesca y Lleida. La solución, conocida como Dynamic Line Rating o DLR, permite utilizar información meteorológica y mecánica de la infraestructura para estimar su capacidad operativa de forma ajustada a las condiciones...