02/02/2015 - Neue Werkzeuge zur Analyse und Extraktion von Texten in Spanisch, Portugiesisch und Galizisch

Menéame

Eine E-Mail zu schreiben, einen Blogeintrag zu veröffentlichen oder ein Foto in einem sozialen Netzwerk zu kommentieren, sind kleine tägliche Beispiele für unseren Beitrag zum exponentiellen Wachstum der Daten im Netzwerk, dessen bedeutendste Fraktion aus einer wachsenden Anzahl von Texten und Dokumenten besteht.

Dieser expansive Trend erfordert eine ständige Weiterentwicklung der IT-Werkzeuge, die für die Analyse und Verarbeitung entwickelt wurden und ein breites Spektrum von Rechentechniken abdecken. Verarbeitung natürlicher Sprache y Informationsgewinnung.
 

Auf dem Weg zu einer mehrsprachigen Technologie

El Verarbeitung natürlicher Sprache hat mehrere Anwendungen, darunter automatische Übersetzer oder Sprachlernen online. Die in diesem Bereich verwendeten Techniken befinden sich bereits in einem sehr fortgeschrittenen Zustand für Sprachen wie Englisch, aber im Falle anderer Sprachen - wie Galicien, Portugiesisch oder sogar Spanisch - ist die bisher verfügbare Technologie viel eingeschränkter.

Um diese Mängel zu beheben, hat der Forscher des CITUS Marcos Garcia Der Ausschuß hat seine Dissertation der Entwicklung einer Reihe von Technologiewerkzeugen gewidmet, die darauf abzielen, die Verarbeitungskapazität dieser drei Sprachen zu verbessern. ZITIUS und Spanische Grammatikgruppe von der Universität von Santiago de Compostela (USC).

Ihrerseits, dieoffene Extraktionssysteme Sie ermöglichen es, die Website zu analysieren und automatisch große Mengen an Informationen zu erhalten und zu organisieren, was sehr nützlich ist, wenn man Ideen oder Nachrichten zwischen dem Datenschatz des Netzwerks erkennt. So können beispielsweise die Ergebnisse dieser These ganz einfach leicht erkennbare semantische Einheiten erfassen, wie z. B. însantiago in Galicien ist, oder das Alter von Messi ist 27 Jahre, ausgehend von den im Internet verfügbaren Informationen.

Das vorgestellte Open-Drift-System ist nicht nur das erste, das in galicisch, portugiesisch und spanisch betrieben wird, sondern es liefert mit den besten Systemen in englischer Sprache in hohem Maße wettbewerbsfähige Ergebnisse. Es handelt sich also um die erste Lösung dieser Art, eine Reihe von Sprachwerkzeugen, die unter einer Freie Softwarelizenz entwickelt wurden und über den Link kostenlos heruntergeladen werden können. http://gramatica.usc.es/~marcos/phd.html#cap2.

Computer und Sprache - eine Gelegenheit zum Eingehen

Die Forschungslinie für diese Arbeit hat auch zur Gründung eines neuen Unternehmens geführt, das sich auf Sprachtechnologien spezialisiert hat: Spin-off vom ZITIUS Cilenis Software2011 gegründet und im selben Jahr mit dem Ersten Preis ausgezeichnetzu dem innovativen Unternehmensprojekt. Im Jahr 2012 erwarb der Unternehmer und Wirtschaftsanalyst Marc Vidal einen Teil der Cilenis Software, durch das Unternehmen IDODI Labs.

Nach Angaben der Projektleiter Cilenis Software Es wurde als Mittel zur kommerziellen Tragfähigkeit der Forschungsergebnisse der Gruppe entwickelt, wie es behauptet wird. Pablo Gamallo, Direktor der Dissertation von Marcos García und Mitbegründer von Cilenis, das Ziel ist, die gap zwischen den zur Verarbeitung der englischen Sprache zur Verfügung stehenden Werkzeugen und den Werkzeugen zur Analyse der iberoamerikanischen Sprache (BIC).

____________________________________________

Jüngste Schätzungen haben ergeben, dass das von der Menschheit erzeugte Informationsvolumen von den Anfängen der Zivilisation bis zum Jahr 2003 kaum der Menge der Daten entspricht, die wir Internetnutzer in nur 2 Tagen erstellen. (Quelle: http://techcrunch.com/2010/08/04/schmidt-data)

El Instituto de Materiales Avanzados (INAM) de la Universitat Jaume I de Castellón programó para el 1 de octubre de 2026 su VII Jornada de Transferencia Tecnológica UCIE-INAM, bajo el lema «De la investigación básica al producto comercial». La convocatoria se centró en acercar los resultados de la investigación a empresas, profesionales y agentes de innovación. Del laboratorio a las...

La Asociación de Ingenieros Aeronáuticos de España, en colaboración con el Colegio Oficial de Ingeniería Industrial de Álava, organizó hoy viernes 23 de octubre de 2026 la Conferencia Heraclio Alfaro 2026, centrada en el desarrollo de la industria aeronáutica vasca y su proyección internacional. Industria, liderazgo y cadena de suministro La conferencia lleva por título «Juan Ignacio (Iñaki) López Gandásegui:...

Investigadores de la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH) presentaron el proyecto COGNITRAIN, una propuesta de entrenamiento cognitivo que combina inteligencia artificial, registro de actividad cerebral y aplicaciones interactivas. La iniciativa se orienta especialmente a personas mayores y explora formas de hacer más accesibles estas tecnologías. Cómo funciona la tecnología El sistema utiliza electroencefalografía (EEG), una técnica no invasiva que...

Oracle acaba de emitir una alerta de seguridad para corregir la vulnerabilidad CVE-2026-91403, que afecta al componente Java Secure Socket Extension (JSSE) de versiones concretas de Oracle Java SE y GraalVM. La compañía le asigna una puntuación de 9,1 sobre 10 en CVSS 3.1. La matriz de riesgo señala que la vulnerabilidad puede explotarse por red sin autenticación y que,...

Acuerdo provisional sobre el mercado europeo de carbono El Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo alcanzaron el 20 de octubre de 2026 un acuerdo político provisional para modificar las reglas de invalidación de derechos de emisión en la Reserva de Estabilidad del Mercado (MSR), integrada en el régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión...