
Foire de Saragosse a monté le rideau de la vingt-troisième édition du Salon International de l'Eau et de l'Irrigation, SMAGUA 2017, et a ainsi commencé, comme l'a dit le Président du gouvernement d'Aragon, Javier Lambán, à l'un des concours les plus importants du monde en matière de nouvelles technologies appliquées à l'utilisation rationnelle de l'eau. Dans l'acte d'inauguration, Lambán a souligné l'importance capitale de l'eau en tant que ressource naturelle qui détermine la personnalité politique, culturelle et économique de l'Aragon, soulignant l'apport de la citation de l'eau et souhaitant que "comme dans les éditions précédentes, il soit un succès incontestable ."
Dans la même ligne, le maire de Saragosse, Pedro Santisteve, qui a fait référence à SMAGUA, "par les marques présentes et les pays représentés sur lui," comme une salle "consolidée et de nette projection internationale." Pour sa part, le conseiller en développement rural et durabilité de l'exécutif autonome, Joaquín Olona, a souligné l'importance du concours organisé dans l'institution foraine aragonaise pour "montrer l'avancement de la gestion de l'eau dans tous ses domaines."
Pour la Secretaria de Estado de Medio Ambiente del Ministerio de Agricultura, María García, "La politique de l'eau a été et est l'un des intérêts fondamentaux prioritaires" pour les gouvernements. Le SMAGUA représente, comme il l'a expliqué, un concours dans lequel il y a de plus en plus d'opportunités d'affaires, un plus grand nombre d'exposants, surtout en dehors de l'Espagne, avec plus de visiteurs et qui, de plus en plus, se ferment des affaires. "Le secteur de l'eau en Espagne est une référence internationale," a conclu.
El Président de Feria de Zaragoza, Manuel Teruel, a souligné la puissance internationale de la foire, étant le seul salon de l'eau de la péninsule ibérique certifié comme tel par le ministère de l'économie, de l'industrie et de la compétitivité du gouvernement espagnol. Il a également fait mention du changement d'annualité de la citation, qui a été reportée aux années impaires afin d'accroître les chances de croissance sur le marché national et international. Ainsi, SMAGUA aura réuni, dans moins de douze mois, plus de 55 000 visiteurs professionnels et plus de 1 200 sociétés exposantes.

Acte d'inauguration SMAGUA 2017 (Source: Foire de Saragosse)
Le cortège d'inauguration, où les principales institutions et organismes d'Aragon ont été représentés, a parcouru les pavillons 3 et 4 de l'enceinte foraine en vérifiant sur place la vitrine technologique exposée par les 213 marques nationales et les 333 étrangères.
Le programme de journées techniques programmées pour cette édition a également commencé, qui, comme l'expliquait le directeur de la Foire de Saragosse, Rogelio Cuairán, "sont le complément idéal à la zone d'exposition, concentrant toute la connaissance du secteur sur un même point." L'Institut aragonais de l'eau a parlé de l'avenir des services publics de l'eau en Aragon et ATEGRUS, sur la gestion des boues d'épuration et leur valorisation énergétique. Pour sa part, AERYD a développé une série de communications sur l'expérience espagnole en matière de modernisation de l'irrigation, matière dans laquelle l'Espagne partage des inscriptions d'honneur avec un autre des pays présents au SMAGUA, en Israël.
À l'équateur de la journée, deux des premiers prix ont été décernés dans le salon de l'eau et de l'irrigation. Le média technique, AguasResiduales.Info, a remis un prix à trois professionnels du secteur qui se trouvent à la fin de leur carrière, tandis qu'il a également été décerné aujourd'hui le Ier Prix Obra Hídrica, organisé par Feria de Zaragoza, qui a reconnu les meilleures marques dans le captage et le transport de l'eau, l'approvisionnement en eau et l'assainissement, et des performances hydriques en milieu urbain.
Ainsi, le barrage de Siles sur le fleuve Guadalimar (Jaén) - avec l'embauche de Sacyr - a été le vainqueur dans la catégorie des Grands Œuvres hydrauliques de captage et de transport. Il s'agit d'un barrage de matériaux libres hétérogènes, dont la position est essentielle en ce qui concerne la sécurité structurelle et l'exploitation des matériaux de l'environnement. L'objectif de cette infrastructure est de répondre aux besoins en eau des localités voisines et d'assurer la sécurité face aux avenues. En outre, le canal Bass Canal des Payuelos - Phase II du Canal Principal, de León, a obtenu un accès tout comme le barrage d'Alcollarín, situé à Cáceres.

Image du Salon international de l'eau et de l'irrigation, SMAGUA 2017
Dans la catégorie Approvisionnement et Assainissement, le prix a été décerné pour le projet d'Adaptation et d'Amélioration de l'Erar Viveros de la Vila, de l'UTE Dragados Drace, réalisé à Madrid et qui représente la première filtration textile en Europe avec des filtres longitudinaux lomboidaux et avec nettoyage avec des ponts de translation. Dans ce cas, l'UTE Edar Tomelloso (Ville Royale) a obtenu un accès par la station d'épuration qui intègre les dernières technologies dans la régénération des eaux usées.
En ce qui concerne les actions en eau en milieu urbain, l'Oeuvre d'eau dans le secteur Ca N 'Alemany, à Viladecans (Barcelone), a été distinguée avec la plus grande reconnaissance, mettant l'accent sur la viabilité environnementale de toutes les actions menées en relation avec le cycle de l'eau traité de manière globale et avec une vision systématique.
Dans cette catégorie, deux admissions ont été accordées. Un, à la Restauration du Norial à Velilla de Ebro (Zaragoza), tandis que le second a été pour le Collector Carrous Est, à Elche (Alicante). Les huit œuvres primées montrent la capacité de SMAGUA comme vitrine de diffusion et le soutien total du segment hydraulique en Espagne.
Aujourd'hui, mercredi, deuxième jour de SMAGUA 2017, l'activité commerciale commencée aujourd'hui sera accrue avec l'arrivée des participants au programme d'acheteurs internationaux. Près de 50 délégués de douze pays arriveront à la Foire de Saragosse à la recherche des dernières nouveautés du secteur et représentent une opportunité incontournable pour la stratégie d'internationalisation des entreprises.
_______________________________________
Pilar Tejero Mingote
Responsable de la communication
Foire de Saragosse
El programa NAVISP impulsa técnicas de aprendizaje automático para identificar señales anómalas en sensores cuánticos destinados a posicionamiento, navegación y sincronización. Un nuevo enfoque para la navegación de precisión La Agencia Espacial Europea, a través de su programa NAVISP, impulsa el proyecto AI for Anomaly Detection in Multi-Sensor PNT, orientado a detectar comportamientos anómalos en sensores cuánticos empleados en sistemas...
La Universidad Carlos III de Madrid coordina el proyecto europeo PROSPERO, una iniciativa de investigación que reúne a nueve organizaciones de seis países y que persigue transformar el diseño de las futuras redes móviles de sexta generación. Su objetivo es construir una plataforma abierta, programable e inteligente que reduzca el coste de despliegue y operación, mejore la eficiencia energética y...
El Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Madrid y la Asociación de Ingenieros Industriales de Madrid convocaron para el 20 de octubre de 2026 una jornada técnica sobre la seguridad del transporte ferroviario de alta velocidad. El programa abordaba los retos asociados a la operación de trenes por encima de 250 kilómetros por hora, desde la dinámica del vehículo hasta...
El Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Industriales valoró positivamente el año pasado el impulso del Gobierno a la construcción industrializada, con la incorporación de criterios de industrialización que podían representar hasta un 10 % de la puntuación en las licitaciones públicas de vivienda, sin embargo la oferta sigue un ritmo más lento que la demanda. La oferta de...
El Colegio Oficial de Graduados e Ingenieros Técnicos Industriales de Valencia celebró el 16 de octubre de 2026, en l’Hemisfèric de Valencia, su Gala de la Ingeniería 2026 y la entrega de los IX Premios Nikola Tesla. La convocatoria reunió a más de 300 personas entre representantes institucionales, profesionales, colegiados y miembros del tejido empresarial. Proyectos universitarios premiados El Premio...
In compliance with the Spanish Law on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI) and European Directive 2009/136/EC, we inform you that this website uses cookies to make browsing easier and improve the user experience.
A cookie is a file downloaded to your computer when you access certain websites. Cookies allow a website to store and retrieve information about a user's or device's browsing habits. Depending on the information they contain and how the device is used, they may be used to recognise the user.
You can allow, block or delete cookies installed on your computer by changing your browser settings.
Once informed about the cookie policy, you can accept this website's use of cookies. You may change your settings at any time by configuring your browser to accept or reject cookies, or to notify you when a server wishes to store a cookie.
If you block or reject cookies, some services may be unavailable, you may be unable to access certain services or you may not be able to make full use of this website. In addition to our own cookies, we allow third parties to set and access cookies on your computer.
Thank you for accepting cookies. This helps us obtain more accurate data to improve the content and usability of the website.
If this website provides a special service with specific provisions on personal data protection and cookie use, those particular provisions will take precedence over this policy for that service.
When you first access this website, a window informs you about cookie use and lets you read this cookie policy. If you expressly accept cookies, continue browsing or click a link, you will be deemed to have accepted this cookie policy and the installation of cookies on your computer or device.
We may update this website's cookie policy. We recommend reviewing it each time you visit so that you remain informed about how and why we use cookies. The cookie policy was last updated on 2 September 2013.