
Écrire un courriel, publier une entrée sur un blog ou commenter une photographie sur un réseau social sont de petits exemples quotidiens de notre contribution à la croissance exponentielle des données sur le réseau, dont la fraction la plus significative est constituée par un nombre croissant de textes et de documents.
Cette tendance expansionniste exige une évolution constante des outils informatiques conçus pour l’analyse et le traitement, qui couvrent un large éventail de techniques informatiques; toutes ces technologies prennent une importance croissante, en particulier dans les domaines de l’informatique et de la télématique. traitement du langage naturel y extraction d’informations.
Vers une technologie multilingue
El traitement du langage naturel a de multiples applications, y compris les traducteurs automatiques ou l’apprentissage des langues online. Actuellement, les techniques utilisées dans ce domaine sont déjà bien avancées pour des langues comme l’anglais, mais pour d’autres, comme le galicien, le portugais, voire l’espagnol, la technologie disponible à ce jour est beaucoup plus limitée.
Afin de combler ces lacunes, le chercheur du CITIUS Marcos Garcia Il a consacré sa thèse de doctorat au développement d’une série d’outils technologiques visant à améliorer la capacité de traitement de ces trois langues, un travail encadré dans la ligne de recherche mixte dans laquelle ils collaborent depuis longtemps avec le CiTIUS et le Groupe de Grammaire de l’Espagnol de l’Université de Saint-Jacques de Compostelle (USC).
Pour sa part, lessystèmes d’extraction ouverts permettent d’analyser le site pour obtenir et organiser automatiquement de grandes quantités d’informations, ce qui est très utile pour discerner des idées ou des messages entre les données du réseau. Ainsi, par exemple, les résultats de cette thèse permettent d’infermer de manière très simple des unités sémantiques facilement reconnaissables, comme « Santiago » est en Galice </ < > ou < " > l’âge de Messi est de 27 ans > , à partir des informations disponibles sur le Web.
Le système d’extraction ouvert présenté est non seulement le premier à fonctionner en galicien, portugais et espagnol, mais il offre des résultats hautement compétitifs avec les meilleurs systèmes en langue anglaise. Il s’agit donc de la première solution de ce type disponible, un ensemble d’outils linguistiques développés sous une licence de logiciel libre qui peuvent être téléchargés gratuitement via le lien http://gramatica.usc.es/~marcos/phd.html#cap2.
Ordinateur et langage: une opportunité d’entreprendre
La ligne de recherche qui soustend ce travail a également conduit à la création d’une nouvelle entreprise spécialisée dans les technologies du langage: spin-off du CITIUS Cilenis Logiciel, créée en 2011 et remportée la même année avec le premier prixau Projet d’entreprise innovante. En 2012, l’entrepreneur et analyste économique Marc Vidal a acquis une partie de Cilenis Logiciel, par l’intermédiaire de la société IDODI Labs.
Selon les responsables du projet, Cilenis Logiciel est apparu comme un moyen de rendre les résultats de recherche du groupe viables sur le plan commercial, comme il l’affirme. Pablo Gamallo, directeur de la thèse de Marcos Garcia et co-fondateur de Cilenis, ce que l’on veut, c’est réduire le gap Parmi les outils disponibles pour le traitement de la langue anglaise, on trouve ceux utilisés pour l’analyse des langues ibéro-américaines.
____________________________________________
Des estimations récentes ont établi que le volume d’informations générées par l’humanité depuis l’aube de la civilisation jusqu'en 2003 équivaudrait seulement à la quantité de données que les utilisateurs d’Internet créaient en seulement 2 jours. (source: http://techcrunch.com/2010/08/04/schmidt-data)
La Comisión Europea ha abierto el 17 de noviembre de 2026 dos convocatorias de Horizonte Europa que movilizan conjuntamente 297 millones de euros para proyectos de innovación digital. El paquete comprende doce temas y abarca desde la inteligencia artificial y la robótica industrial hasta la fotónica, la infraestructura de datos y la eficiencia energética de los centros de procesamiento. El...
La rehabilitación de edificios existentes está adquiriendo protagonismo en la transición hacia una construcción con menor impacto ambiental. TECNALIA ha destacado el papel de la madera estructural en este proceso tras la participación de su especialista Josu Benito Ayúcar en el Mass Timber Seminar Ibérico, celebrado en Santiago de Compostela. El encuentro reunió a especialistas de arquitectura, ingeniería e investigación...
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Sistemas Informáticos de la Universidad Politécnica de Madrid celebrará el 20 de noviembre de 2026 un taller práctico sobre programación de sensores y dispositivos Raspberry Pi. La actividad se enmarca en la Semana UPM Conecta 2026, cuenta con la participación de Grupo Oesía y fue anunciada por la escuela el 17 de noviembre....
La Oficina Europea de Inteligencia Artificial ha abierto una convocatoria de manifestaciones de interés dirigida a proveedores de soluciones de IA desarrolladas en Europa. La finalidad es facilitar su llegada a pequeñas y medianas empresas mediante la red de Centros Europeos de Innovación Digital, conocidos por sus siglas EDIH. La iniciativa parte de una dificultad frecuente en la transformación digital:...
La Universitat Politècnica de Catalunya, a través de CIM UPC, ha programado para hoy 18 de noviembre de 2026 una jornada dedicada a las tecnologías 4.0 y a su incorporación a los procesos empresariales. La sesión reúne aplicaciones de fabricación aditiva, robótica, simulación y digitalización, con demostraciones en la planta piloto y un espacio de encuentro entre profesionales. La actividad,...
Les cookies sont de petits fichiers qu’un site peut enregistrer dans votre navigateur afin de mémoriser des préférences, permettre les sessions ou, avec votre consentement, mesurer l’utilisation du site.
Cookies nécessaires ou techniques : ils assurent le fonctionnement du portail, la connexion et la mémorisation des préférences de confidentialité. Les cookies strictement nécessaires ne requièrent pas de consentement.
Cookies de mesure facultatifs : Google Analytics 4 et Histats permettent d’établir des statistiques de visites et d’utilisation. Ces services ne sont chargés qu’après votre acceptation.
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| ingenieros_analytics_v2 | Ingenieros.es | Mémoriser votre choix | 12 mois |
| _ga, _ga_* | Google Analytics | Statistiques, uniquement après acceptation | Selon la configuration de Google Analytics |
| Identifiants Histats | Histats | Mesure statistique, uniquement après acceptation | Selon la configuration de Histats |
| Cookies de session | Ingenieros.es | Authentification et services privés | Selon la session et le serveur |
Vous pouvez accepter ou refuser les cookies de mesure dans le bandeau initial. Les deux choix permettent de poursuivre la navigation. Pour modifier ou retirer votre consentement, cliquez sur « Paramètres des cookies » sur le site. Vous pouvez également supprimer les cookies dans votre navigateur. Le retrait empêche les nouvelles mesures, sans nécessairement supprimer les données déjà traitées par des tiers.
Google et Histats peuvent traiter des données de navigation selon leurs politiques. Consultez les conditions et garanties de chaque fournisseur, notamment en matière de transferts internationaux. Pour en savoir plus sur les données personnelles et vos droits, consultez la Politique de confidentialité et les Mentions légales du portail.
Cette politique sera mise à jour en cas de modification des services, finalités ou cookies. Si un nouveau consentement est nécessaire, il sera demandé avant l’activation des technologies concernées.
Google Privacy Policy | Histats
Les cookies tiers peuvent varier selon leur configuration. La liste exacte doit être vérifiée dans le navigateur.